呆若木鸡 nghĩa là gì

• [dāiruòmùjī]
  đờ người ra; trơ như phỗng; ngây ngô; đực ra。呆得像木头鸡一样，形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。
  

• 呆     Từ phồn thể: (獃) [ái] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: NGAI...
• 若     [rě] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: NHÃ bát nhã; trí tuê...
• 木     [mù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 4 Hán Việt: MỘC 1. cây; cây cối。树木。...
• 鸡     Từ phồn thể: (雞) [jī] Bộ: 鳥 (鸟) - Điểu Số nét: 13 Hán Việt: KÊ...
• 若木     nhược mộc ...

• 会议室内，众人呆若木鸡。
  Mọi người trong phòng đồng loạt nổi da gà.
• 仅仅提起这一切就足以让人呆若木鸡了。
  Chỉ cần nghĩ về điều đó thôi cũng đủ khiến người ta nổi da gà.
• 她极力摆脱呆若木鸡的状态。
  Nó lết từng bước nặng nề ra ngoài trong tình trạng vật vờ con gà mờ.
• 」我呆若木鸡地瞪着她。
  “Tao nổi hết da gà khi chạm vào mụ ta!
• 呆若木鸡 为何不该这样做
  Tên lùn kia sao không chịu làm việc vậy
• 或许他也呆若木鸡了。
  Có thể anh ta cũng đang mèo mỡ đấy.
• 你呆若木鸡，你的一生不会在你眼前闪过 因为你太害怕了
  Cuộc sống dường như ngừng trước mắt vì lúc đó sợ quá chả nghĩ được gì.
• 哈利的暂时呆若木鸡的大脑似乎唤醒。
  Cái bộ não ngớ ra một hồi của Harry dường như bị đánh thức lại lần nữa.
• 太乙仙姑站在那里，呆若木鸡。
  Golenkov ngồi bất động, rởn da gà.
• 高维钧全身发抖，呆若木鸡。
  Golenkov ngồi bất động, rởn da gà.