和 Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
盘 Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...
托 Từ phồn thể: (託) [tuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
你最好把所有事和盘托出 Điều tốt nhất mà có thể làm là kể cho tao biết mọi điều.
索索很想将所有的事情和盘托出,但是他不能。 Soso rất muốn kể hết mọi chuyện, nhưng cậu không thể.
随后,妹妹将计划和盘托出。 Quy hoạch này sau đó được sở trình và tỉnh duyệt.
此时,他自感准备将一切和盘托出。 Ngay lúc đó, chàng tự cảm thấy sẵn sàng nói toẹt ra tất cả.
她把玛丽的事和盘托出。 Nó đánh hơi cái túi của Maria và sủa váng lên.
我正和盘托出本世纪最好的买卖给你 Tôi đang dâng mỡ lên miệng mèo đấy chứ.
当晚,我把一切向他和盘托出。 Đêm đó, mình thổ lộ hết với nó.
”华盛顿和盘托出。 Washington và Bình Nhưỡng.”
”华盛顿和盘托出。 Washington và Bình Nhưỡng.
古人的教学,首先把所要教你的和盘托出,一丝毫隐瞒都没有。 Tuy nhiên, việc học từ vựng vốn dĩ xưa nay với bất cứ người nào (thậm chí cả dân bản xứ) cũng là một việc không dễ dàng gì.