和解的 nghĩa là gì

• để làm lành; để làm dịu, để làm nguôi
  hoà giải, giảng hoà, làm cho hoà hợp, làm cho nhất trí

• 和     Từ phồn thể: (咊) [hé] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: HOÀ 1....
• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 和解     [héjiě] hoà giải; hoà thuận; giảng hoà。不再争执或仇视，归于和好。 双方和解 hoà giải hai...

• 无论多少钱 她都不会接受和解的
  Cô ta không muốn thỏa thuận, cho dù con số có là bao nhiêu.
• 我是想用尽办法去和解的
  Tôi muốn tìm mọi cách để hòa giải với cô ấy.
• 双方多次和解的努力都告失败。
  Nhiều nỗ lực hòa giải giữa hai đều đã thất bại.
• 再也没有和解的可能。
  Không tồn tại bất kỳ khả năng hòa giải nào nữa.
• 不再有和解的可能了。
  Không tồn tại bất kỳ khả năng hòa giải nào nữa.
• 现在是和解的时候了，但是让我们先请求原谅吧。
  "Đã đến lúc hòa giải nhưng đầu tiên họ cần xin tha thứ."
• 因此，官方应该成立调查真相与和解的委员会。
  Họ đề nghị thành lập một ủy ban sự thật và hòa giải.
• 我猜... 你是这个大和解的主要推手
  Ông, tôi nghĩ ông là kiến trúc sư trưởng cho việc thỏa hiệp này.
• 也算是我们和解的象征 怎么样
  Như một biểu hiện thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau, được chứ?
• 这会是迈向和解的重要一步。
  Ðây là một bước quan trọng trong việc hòa giải.