品头论足 nghĩa là gì

• [pǐntóulùnzú]
  bình phẩm từ đầu đến chân; bình phẩm lung tung; bới móc đủ điều。指无聊的人随便谈论妇女的容貌，也比喻在小节上随便挑剔。也说评头论足。
  

• 品     [pǐn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: PHẨM 1. vật phẩm。物品。 商品。...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 论     Từ phồn thể: (論) [Lún] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
• 足     [zú] Bộ: 足 - Túc Số nét: 7 Hán Việt: TÚC 1. chân; giò。脚;腿。 足迹...

• 不管到哪 我们都会品头论足
  Nơi chúng tôi đến, chúng tôi đo lường mọi thứ.
• 准备好让这群狼品头论足了吗？
  Sẵn sàng ném mình cho bầy sói chưa?
• 你们每次在电脑前面对着那些女生的 照片品头论足的时候 你们有想过那些女孩子的感受吗
  Mỗi khi chế giễu những bức ảnh của những cô gái trên máy tính các cậu có nghĩ họ thấy thế nào không?