tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng, tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào, chuyện huyên thiên; chuyện bép xép, làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng, làm ồn ào, làm huyên náo, chạm vào nhau kêu vang; chạm vào nhau kêu lóc cóc, chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng, nói chuyện huyên thiên
哗 Từ phồn thể: (嘩、譁) [huā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HOẠ...
啦 [lā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 11 Hán Việt: LẠP tán gẫu; tán dóc; tán...
声 Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
哗啦 [huālā] rầm; ào (từ tượng thanh)。象声词。 哗啦一声，墙倒了。 rầm một tiếng ; bức...
Câu ví dụ
我听到你的声音和盘子的哗啦声。 Tôi nghe tiếng nói chuyện của quý vị và tiếng chén dĩa.
睡在这喧嚣,坐在一张桌子,在啤酒啤酒杯的哗啦声! Ngủ trong cái chợ phiên như thế này, ngồi ở bàn, giữa tiếng lách cách của những cốc vại bia!
睡在这喧嚣,坐在一张桌子,在啤酒啤酒杯的哗啦声! Ngủ trong cái chợ phiên như thế này, ngồi ở bàn, giữa tiếng lách cách của những cốc vại bia!
”“他们周围响起了巨大的哗啦声和砰砰声；邓布利多显然是开除了这所学校，因为每个人都站起来准备离开大厅。 Những tiếng ồn ào la hét vang lên chung quanh họ; cụ Dumbledore rõ ràng là vừa ra lệnh giải tán, bởi vì mọi người đứng dậy để rời khỏi Hội trường.
有一个从头顶哗啦声,他们都抬头看到珀西的头伸出二楼的一个窗口。 Có tiếng lách cách phía trên đầu mọi người, và tất cả cùng ngước đầu lên để nhìn thấy cái đầu của anh Percy thò ra ngoài một cửa sổ ở tầng lầu thứ hai.
有一个从头顶哗啦声,他们都抬头看到珀西的头伸出二楼的一个窗口。 Có tiếng lách cách phía trên đầu mọi người, và tất cả cùng ngước đầu lên để nhìn thấy cái đầu của anh Percy thò ra ngoài một cửa sổ ở tầng lầu thứ hai.
”阴影来跳舞,我的主,舞蹈我的主,舞蹈我的主,”傻瓜唱,摇摆着他的脑袋,让他的铃铛叮当声,哗啦声。 “Những cái bóng đến khiêu vũ, lãnh chúa của tôi, xin hãy khiêu vũ lãnh chúa của tôi, xin hãy khiêu vũ” tên hề vẫn tiếp tục hát, lắc lư cái đầu khiến chiếc chuông trên cổ hắn kêu leng keng
”阴影来跳舞,我的主,舞蹈我的主,舞蹈我的主,”傻瓜唱,摇摆着他的脑袋,让他的铃铛叮当声,哗啦声。 “Những cái bóng đến khiêu vũ, lãnh chúa của tôi, xin hãy khiêu vũ lãnh chúa của tôi, xin hãy khiêu vũ” tên hề vẫn tiếp tục hát, lắc lư cái đầu khiến chiếc chuông trên cổ hắn kêu leng keng
Điện thoại