唤醒 nghĩa là gì

• [huànxǐng]
  1. tỉnh lại; đánh thức。叫醒。
  他把我从睡梦中唤醒。
  anh ấy đánh thức tôi dậy.
  2. thức tỉnh; làm tỉnh ngộ。使醒悟。
  唤醒民众
  thức tỉnh quần chúng
  

• 唤     [huàn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: HOÁN gọi to; kêu to;...
• 醒     [xǐng] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 16 Hán Việt: TỈNH 1. tỉnh (hết say,...

• 凌晨4点45分，他们将我们从车厢中唤醒
  4 giờ 45 sáng. Họ đánh thức chúng tôi để chuyển xe tù.
• 干得好， 你又唤醒另一个木乃伊
  Chúng ta lại đánh thức một xác ướp nữa rồi.
• 你要用来唤醒龙皇帝
  Các ông muốn đánh thức vị Hoàng đế này dậy ư?
• 等待着你 回到家里 唤醒我
  Chờ anh trở về... và làm em bừng cháy... làm em bừng cháy
• 你们俩肯定是被唤醒了
  Chắc hẳn họ đã đánh thức anh và Victoria đầu tiên.
• 那个唤醒怪物的东西 是圆的 而且
  Nhưng, vật đó đã đánh thức Cỗ Máy. Nó hình tròn và
• 我不是帮你唤醒公主了吗
  Chẳng phải ta vừa giúp cậu đánh thức công chúa sao?
• 正确的爱抚都可以唤醒欲望
  Tất cả được kích hoạt khi ta va chạm với người ta yêu
• 就是这 就是这个唤醒了机器
  Chính thứ này! Chính thứ này đã đánh thức "Cỗ Máy".
• 真正的爱 能够唤醒我们的灵魂
  Tình yêu đẹp nhất là tình yêu đánh thức được tâm hồn.