字 [zì] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. chữ; chữ...
Câu ví dụ
喃字具体是什么时候出现的，现在还没搞清楚。 Chữ Nôm xuất hiện từ bao giờ, hiện nay chúng ta chưa biết được rõ ràng.
”爲了解决这个问题，应该给年轻一代教喃字，并把喃字着作译成国语字。 Để giải quyết vấn đề này, cần thiết phải truyền dạy chữ Nôm cho thế hệ trẻ cũng như dịch các tác phẩm chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ.
”爲了解决这个问题，应该给年轻一代教喃字，并把喃字着作译成国语字。 Để giải quyết vấn đề này, cần thiết phải truyền dạy chữ Nôm cho thế hệ trẻ cũng như dịch các tác phẩm chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ.
”为了解决这个问题，应该给年轻一代教喃字，并把喃字着作译成国语字。 Để giải quyết vấn đề này, cần thiết phải truyền dạy chữ Nôm cho thế hệ trẻ cũng như dịch các tác phẩm chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ.
”为了解决这个问题，应该给年轻一代教喃字，并把喃字着作译成国语字。 Để giải quyết vấn đề này, cần thiết phải truyền dạy chữ Nôm cho thế hệ trẻ cũng như dịch các tác phẩm chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ.
"为了解决这个问题，应该给年轻一代教喃字，并把喃字着作译成国语字。 Để giải quyết vấn đề này, cần thiết phải truyền dạy chữ Nôm cho thế hệ trẻ cũng như dịch các tác phẩm chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ.
"为了解决这个问题，应该给年轻一代教喃字，并把喃字着作译成国语字。 Để giải quyết vấn đề này, cần thiết phải truyền dạy chữ Nôm cho thế hệ trẻ cũng như dịch các tác phẩm chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ.
起初，喃字常用来记录人名、地名，後来逐渐普及，进入国家的文化生活。 Ban đầu, chữ Nôm chỉ được dùng để ghi tên người, tên địa danh, sau đó dần trở nên phổ biến, và đi vào đời sống văn hóa của đất nước.
而且,在19世纪后期的40年中,甚至有些喃字作品是在广东, 特别是在佛山县印制的。 Hơn nữa, trong 40 năm cuối cùng của thế kỷ 19 ngay cả những tác phẩm chữ Nôm đôi khi còn được in tại Quảng Đông, nhất là ở thị trấn Phật Sơn.
美国喃字遗产保护会副主席阮清闲教授说:"现在世界上只有大约100人能熟练地读写喃字，而喃字书籍的90%以上尚未译成国语字。 Giáo sư Ngô Thanh Nhàn, Phó Chủ tịch Hội Bảo tồn di sản chữ Nôm Hoa Kỳ cho biết: “Hiện trên thế giới chỉ còn khoảng 100 người đọc và viết thành thạo chữ Nôm trong lúc trên 90% thư tịch Nôm chưa từng được dịch sang chữ quốc ngữ.
Điện thoại