喘吁吁 nghĩa là gì

• [chuǎnxūxū]
  thở hổn hển; thở phì phò; hen suyễn; thở nặng nhọc。(喘吁吁的)形容喘气的样子。也做喘嘘嘘。
  累得喘吁吁的。
  mệt bở hơi tai.
  

• 喘     [chuǎn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: SUYỄN 1. thở; thở...
• 吁     Từ phồn thể: (籲) [xū] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HU 动...
• 吁吁     [xūxū] thở phì phò (từ tượng thanh)。 (拟)象声词，形容出气的声音。 气喘吁吁 thở dốc ; thở...

• 接着气喘吁吁地把蛋糕递给我
  Rồi cậu hổn hển chạy về và đưa cho tớ cái bánh dâu đó.
• 你气喘吁吁的 因为你刚才抽了.
  Cậu thở không nổi vì cậu mới hút thuốc.
• ”让我们听听你的故事,”他说,气喘吁吁。
  “Cho nghe câu chuyện của anh đi nào,” hắn nói thở dốc.
• 贝亚特空气一饮而尽,气喘吁吁,边缘的恐慌。
  Miu uống no nước, gần như tắc thở, hoảng loạn tột độ.
• 贝亚特空气一饮而尽,气喘吁吁,边缘的恐慌。
  Miu uống no nước, gần như tắc thở, hoảng loạn tột độ.
• 等级6：我仍然可以说话，但是稍微气喘吁吁
  Mức độ 6: Còn nói chuyện được nhưng thở hơi gấp
• “安妮看在上帝的份上，停止，“可怜的戴安娜气喘吁吁。
  “Anne, trời ơi, dừng lại,” Diana đáng thương thở hổn hển.
• “安妮看在上帝的份上，停止，“可怜的戴安娜气喘吁吁。
  “Anne, trời ơi, dừng lại,” Diana đáng thương thở hổn hển.
• 她气喘吁吁，好像跑了几英里。
  Cô ấy thở không ra hơi, như thể vừa chạy hàng dặm đường.
• 第一次，跑了500公尺就已经气喘吁吁。
  Mới đầu chỉ chạy 500m đã dừng lại thở dốc.