喘息声 nghĩa là gì

• húp, tiếng kêu, tiếng la lớn, tiếng reo, tiếng hò reo, tiếng ho khúc khắc, kêu, la, reo, hò reo, ho khúc khắc, hoan hô, (thông tục) vỗ tay hoan nghênh

• 喘     [chuǎn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: SUYỄN 1. thở; thở...
• 息     [xī] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: TỨC 1. hơi...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 喘息     [chuǎnxī] 1. thở gấp; thở hổn hển; thở phì phò; thở phù phù。急促呼吸。 喘息未定。...

• 走廊里只有她轻微的喘息声。
  Trong hành lang chỉ có tiếng thở dốc rất nhỏ của cô ta.
• 我听见我的喘息声，衣衫布料的碎裂声。
  Tôi nghe thấy tiếng mình thở hổn hển, tiếng vải áo bị xé rách.
• 轻微的喘息声，也被呼啸的风声所掩盖。
  Tiếng thở dốc rất nhỏ, cũng bị tiếng gió gào thét che giấu đi.
• 空气中只剩下三人的喘息声。
  Không khí yên tĩnh chỉ còn lại ba người.
• 浴室里只有喘息声，没有其他说话的声音。
  Trong phòng tắm chỉ có tiếng thở dốc, chẳng hề có thanh âm nói chuyện.
• 维多利亚被我的喘息声分散了注意力。
  Victoria được làm xao lãng bởi âm thanh của tiếng thở hổn hển của tôi.
• 我知道，他的喘息声也不一样了。
  Nghe nhịp thở của mình cũng khác
• 雪街上很是安静，只能听到他沉重的喘息声。
  Đường tuyết rất là an tĩnh, chỉ có thể nghe được tiếng thở dốc trầm trọng của hắn.
• 我的喘息声在安静的房间里,但它只是一个呼吸。
  Tiếng hổn hển của tôi nghe rõ trong căn phòng im lặng, nhưng đó thực sự chỉ là một tiếng thở.
• 我想要找到答案，想要知道为什么，可回应我的只有耳边粗重的喘息声。
  Ta muốn tìm được đáp án, muốn biết vì sao, khả đáp lại của ta chỉ có bên tai ồ ồ tiếng thở dốc.