系统 [xìtǒng] 1. hệ thống。同类事物按一定的关系组成的整体。 系统化。 hệ thống hoá 组织系统。 hệ...
Câu ví dụ
本动画介绍人体最重要的器官系统。 Hình ảnh này giới thiệu về các hệ cơ quan quan trọng nhất của cơ thể người.
在此期间,您的宝宝的身体结构和器官系统发展。 Trong thời gian này, cấu trúc cơ thể và hệ thống các cơ quan của em bé phát triển.
当饮酒过量,酒精会损害几乎所有的器官系统。 Và khi uống nhiều rượu, chất cồn có thể phá hủy gần như tất cả các cơ quan nội tạng.
一般情况下,身内的其他关节和器官系统也会受到影响。 Trong những trường hợp nghiêm trọng, những mô và cơ quan khác trong cơ thể cũng bị ảnh hưởng.
其它症状或许能帮助你弄清楚受影响的器官系统,缩小诊断范围。 Các triệu chứng khác có thể cho thấy hệ cơ quan nào bị ảnh hưởng, giúp thu hẹp phạm vi chẩn đoán.
在没有红细胞的情况下,身体不能正常地再氧化,器官系统开始出现故障。 Không có tế bào hồng cầu, cơ thể không thể tự hoạt động lại chính xác và hệ thống cơ quan bắt đầu có sự cố.
这种情况表明,有必要进行器官和器官系统的额外检查。 Tình trạng này báo hiệu rằng nó là cần thiết để tiến hành kiểm tra bổ sung các cơ quan và hệ thống của các cơ quan.
此外,增加氧气水平有助于更好地给身体的四肢充氧,因此整个器官系统运行效率更高。 Ngoài ra, việc tăng nồng độ oxy giúp oxy hóa cơ thể cực tốt hơn, do đó, toàn bộ hệ thống cơ quan hoạt động hiệu quả hơn.
不平衡可能会突然转移到另一个器官系统,可能会过度刺激或压制。 Sự mất cân bằng có thể di chuyển đột ngột đến một hệ thống cơ quan khác và có thể đánh giá quá cao hoặc triệt tiêu nó.