四外 nghĩa là gì

• [sìwài]
  khắp nơi; xung quanh。四处(多指空旷的地方)。
  四外无人。
  xung quanh không một bóng người.
  四外全是平坦辽阔的大草地。
  xung quanh là những thảm cỏ bằng phẳng; rộng lớn.
  

• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...

• 于是我急忙向四外寻找。
  Thế là tôi lẽo đẽo chạy theo bốn người ra ngoài.
• 今天四外加行都结束了。
  Ngày thứ 4 hôm nay đã hết.
• 一种在煤炭工业使用的化学物质星期四外泄进入该州首府查尔斯顿的艾克河里。
  Hóa chất được sử dụng trong ngành công nghiệp than bị rò rỉ ra sông Elk ở thủ phủ Charleston hôm thứ Năm.
• 《初步意见》指出：“关于召开日内瓦会议协议的达成，是苏联代表团在柏林四外长会议上一项重大的成就。
  “Ý kiến sơ bộ” cho rằng: “Việc đạt được nhất trí tổ chức hội nghị Genève là một thành công rất lớn của đoàn đại biểu Liên Xô tại hội nghị ngoại trưởng ở Berlin.
• 四外人在高金融世界谁预测的2000年代中期的信贷和房地产泡沫崩溃决定采取对大银行为他们缺乏远见和贪婪。
  Bốn người ngoài trong thế giới của tài chính cao, những người dự đoán tín dụng và bong bóng nhà đất sụp đổ của vào giữa những năm 2000 quyết định để đưa vào các ngân hàng lớn cho họ thiếu tầm nhìn xa và tham lam.
• 考虑到谈判的危险和复杂，谢振华要求部队在候机室外重兵布防，楼顶四个角上架起四挺机枪，枪口对着四外的旷野，以防两派武装冲击会场。
  Xét thấy sự nguy hiểm và phức tạp của cuộc đàm phán, Tạ Chấn Hoa yêu cầu quân đội bày binh bố trận bên ngoài phòng chờ, đặt 4 khẩu trọng liên trên nóc nhà chĩa ra 4 phía đề phòng quân của hai phái tấn công vào hội trường.