四大皆空 nghĩa là gì

• [sìdàjiēkōng]
  Hán Việt: TỨ ĐẠI GIAI KHÔNG
  thế gian tất cả đều là hư vô (theo cách nói của đạo Phật)。佛教用语，指世界上一切都是空虚的，是一种消极思想。(印度古代认为地、水、火、风是组成宇宙的四种元素，佛教称为四大)。
  

• 四     [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 皆     [jiē] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 9 Hán Việt: GIAI 书 đều; đều là;...
• 空     [kōng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 8 Hán Việt: KHÔNG 1. trống rỗng;...

• 你们凡人喜欢升官发财 我要四大皆空
  Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình
• 出家人不是要四大皆空的吗?
  Thân là sư sãi tu hành sao lại sàm sỡ quá vậy?
• 有人说：‘四大皆空，哪四大?
  Có người bảo “bốn đại đều không”, bốn đại thế nào không?
• 净土无耳，极乐无眼 四大皆空
  Đóng các giác quan, cảm nhận bằng tâm hồn
• 人们常说的四大皆空就说的是这四大。
  “Tứ đại giai không” mà mọi người thường nói chính là Tứ đại này.
• 我们是应该四大皆空的 只是有个地方不空
  Sư sãi thì không cần gái đẹp sao?
• 7、我不能掩藏我心中的本欲，正如我心中爱你美丽，又怎能嘴上装四大皆空。
  7, ta không thể che dấu trong nội tâm của ta vốn muốn, chính như trong nội tâm của ta yêu ngươi xinh đẹp, lại có thể nào ngoài miệng ra vẻ tứ đại giai không.
• 人的身体就是由这「四大」元素组合而成，亦将因「四大」之分离而消灭，人根本没有一个真实的本体存在，所以说「四大皆空」。
  Thân thể người ta chính là do nguyên tố của “Tứ đại” này tổ hợp mà thành và cũng sẽ bị tiêu diệt bởi sự phân ly của “Tứ đại”, người ta vốn không có một bổn thể chân lý tồn tại, cho nên nói “Tứ đại đều rỗng không”.