四海为家 nghĩa là gì
"四海为家" câu
- 四 [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目，三加一后所得。参看〖数字〗。...
- 海 [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
- 为 Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
- 家 [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
- 四海 [sìhǎi] tứ hải; bốn biển; khắp nơi。把全国各处，也指全世界各处。 四海为家。 bốn biển là nhà....
Câu ví dụ
- 飞雪知道，我从小浪迹江湖 四海为家，便常对我说
Nàng biết ta chỉ biết kiếp giang hồ không nhà không cửa - 我们每一代都是这样 说好听点... 叫四海为家
Gia đình tôi nhiều đời, tha phương cầu thực, bốn bể là nhà. - 很多地方，四海为家
Rất nhiều nơi. Cháu đi đây đó nhiều lắm. - 也许是四海为家成习惯了，我想到处走走
Tôi nổi máu lang thang. Tôi muốn đi du lịch. - 没有真正属于自己的家，故以四海为家
Thân này không có thật, do tứ đại làm nhà. - “浪子四海为家，到处流浪，人在哪儿，哪儿就是我的家。
“Lãng tử tứ hải là nhà, lưu lãng khắp nơi, người ở đâu, nhà ở đó”. - 每天可以赏阅不同的美景，无忧无虑，四海为家。
Mỗi ngày đều có thể thưởng thức cảnh sắc tươi đẹp, vô lo vô nghĩ, bốn biển là nhà. - 每天可以赏阅不同的美景，无忧无虑，四海为家。
Mỗi ngày đều có thể thưởng thức cảnh sắc tươi đẹp, vô lo vô nghĩ, bốn biển là nhà. - 能给我来一杯四海为家吗？
Cho tôi một cốc đi? - 如今我们四海为家！
Bây giờ là lau nhà!
Điện thoại