回头客 nghĩa là gì

• [huítóukè]
  khách hàng quen; khách quen; khách cũ; khách hàng thân thiết; khách hàng trung thành。指两次以上光顾某一个地方的顾客。多用于形容某个地方的生意好，信誉好或者价廉物美，能吸引顾客再来。
  这个小饭馆的生意好极了，来吃饭的大多是回头客。
  nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá; người đến ăn hầu hết là khách quen
  

• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 客     [kè] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: KHÁCH 1. khách; khách...
• 回头     [huítóu] 1. quay đầu lại; ngoảnh lại; ngoảnh đầu lại。把头转向后方。 一回头就看见了。...

• 这就是他们成为回头客的原因。
  Đó chính là các lý do khiến họ trở thành những khách
• 店铺经营5年，回头客多。
  Cửa hàng hoạt động trên 5 năm nên có nhiều khách quen .
• 可是时隔不久，“回头客”又来了。
  Không bao lâu sau, “thực khách” của anh đã trở lại.
• 来买烧饼的回头客越来越多
  Lượng khách đến Tiến Thịnh mua bánh chưng ngày càng nhiều.
• 这是回头客减少的原因之一。
  Đó là một trong những lý do giảm khách quốc tế.
• 我做生意，全靠回头客
  Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.
• 多久，直到我们成为回头客的工作？ 这两天，先生。
  Bao lâu nữa thì ta hoạt động lại được?
• 这就是回头客的好处了。
  Đây chính là lợi ích mang lại của khách du
• 这样，银行就会失去回头客。
  Nếu làm việc đó ngân hàng mất khách hết.
• 如今她的生意越来越好，回头客越来越多。
  Ban đầu việc làm ăn của ông phát triển tốt, khách đến ngày càng đông.