回归线 nghĩa là gì

• [huíguīxiàn]
  chí tuyến; hồi quy tuyến; đường hồi quy (cách đường xích đạo của trái đất ở 23o27' về phía bắc và 23o27' về phía nam.)。地球上赤道南北各23o26';处的纬度圈。北边的叫北回归线，南边的叫南回归线。夏至时，太阳直射在南纬23o26'。太阳直射的范围限于这两条纬线之间，来回移动，所以叫回归线。
  

• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 回归     [huíguī] trở về; trở lại; quay lại; quay về。回到(原来地方);归回。 回归自然 trở về với...

• 例如，拿北回归线来说，这个角度是23.5°。
  Ví dụ, trong trường hợp Chí tuyến Bắc, góc này là 23,5°.
• 北回归线不是固定的，每年都有变动。
  Tuyến đường không hề cố định mà thay đổi mỗi năm.
• 在北回归线的亨利米勒说：“我没有钱，没有资源，没有希望。
  Henry Miller, ở vùng ung thư, nói "Tôi không có tiền, không có tài nguyên, không có hy vọng.
• 南北回归线位于（ ）
  Hướng : Bắc lệch Tây (
• 在北回归线的亨利米勒说：“我没有钱，没有资源，没有希望。
  Mở đầu tập Kinh Tuyến Bắc Giải Miller viết: ‘Tôi không có tiền, không xoay xở, thủ đoạn, không hy vọng.
• 在北阿根廷和巴拉圭的领域，其中落在南回归线附近，雨量稀少，气温趋于温暖。
  Ở các khu vực phía bắc Argentina và Paraguay, nằm gần đỉnh Ma Kết, lượng mưa thưa thớt và nhiệt độ có xu hướng ấm áp.
• 生活在北回归线上的人们，赤道以北的23.5度，会在中午时分看到太阳直射。
  Những người sống trên chí tuyến của ung thư, 23.5 độ bắc của Xích đạo, sẽ thấy mặt trời đi thẳng trên đầu vào buổi trưa.
• 生活在北回归线上的人们，赤道以北的23.5度，将在中午看到太阳直射。
  Những người sống trên chí tuyến của ung thư, 23.5 độ bắc của Xích đạo, sẽ thấy mặt trời đi thẳng trên đầu vào buổi trưa.
• 生活在赤道以北23.5度的北回归线上的人们将会看到中午太阳直射。
  Những người sống trên chí tuyến của ung thư, 23.5 độ bắc của Xích đạo, sẽ thấy mặt trời đi thẳng trên đầu vào buổi trưa.
• （即使没有舞台灯光的热度，九月底北回归线岛屿的气温也已经达到80-90华氏度。
  (Không kể đến đèn sân khấu, nhiệt độ của hòn đảo trải dài theo đường chí tuyến Bắc này lên tới 80-90 độ F (tương đương 27-33 độ C) ngay cả vào cuối tháng 9).