国家分裂 nghĩa là gì

• ly khai

• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 裂     [liě] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: LIỆT hở; phanh...
• 国家     [guójiā] 1. nhà nước; quốc...
• 分裂     [fēnliè] 1. phân tách; phân。整体的事物分开。 细胞分裂 phân bào 2. phân liệt; chia...

• 耶罗波安就是以色列这国家分裂的时候，第一任北国君王。
  Giê-rô-bô-am là vị vua đầu tiên của nước Israel khi bị chia rẽ.
• 可是，没过多久，这个国家分裂为以色列王国和犹太王国。
  Sau đó, họ bị phân chia thành vương quốc Giu-đa và vương quốc Israel.
• 乌克兰新政府不允许国家分裂。
  Chính phủ Ucraina tuyên bố rằng họ sẽ không cho phép chia rẽ đất nước.
• 里希特说，德国则不是这样，他们的国家分裂只持续了四十年。
  Richter nói việc này không giống như nước Đức, việc chia cắt chỉ vào khoảng 40
• 里希特说，德国则不是这样，他们的国家分裂只持续了四十年。
  Ông Richter nói việc này không giống như nước Đức, việc chia cắt chỉ vào khoảng 40 năm.
• “看到这个国家分裂，不符合乌克兰，俄罗斯，欧洲或美国的利益。
  “Chứng kiến Ukraine bị phân tách không phải là lợi ích của Ukraine, Nga, Liên minh châu Âu (EU) hay Mỹ.
• 在日本最黑暗的时代，无休止的战争使一个国家分裂。
  Trong những năm tháng tối tăm nhất của Nhật Bản, chiến tranh liên miên đã khiến đất nước bị chia cắt.
• 不少议员认定 备份安排 可能将北爱尔兰 留在 欧盟，造成国家分裂。
  Nhiều nghị sĩ đã xác định rằng các thỏa thuận dự phòng có thể rời Bắc Ireland ở EU, khiến đất nước bị chia rẽ.
• “南非将以谨慎和包容的方式加快土地改革的步伐，这不会使我们的国家分裂。
  Nam Phi sẽ đẩy mạnh tiến độ cải cách đất đai một cách thận trọng và toàn diện để không gây chia rẽ đất nước."
• 他说：「一些旧文件显示，在国家分裂之前，约五万名教友在北部生活。
  “Theo tài liệu trước đây cho thấy có khoảng 50.000 người Công giáo sống ở miền bắc trước khi đất nước bị phân chia.