在其间 nghĩa là gì
"在其间" câu
- giữa, ở giữa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), trong quá trình
(từ cổ,nghĩa cổ) (như) between, nửa nọ nửa kia
- 在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
- 其 [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
- 间 Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...
- 其间 [qíjiān] 1. ở giữa; trong đó。那中间;其中。 2. trong thời gian đó。指某一段时间。...
Câu ví dụ
- 果然如阿林所说,我的名字列在其间。
Đúng như lời A Lâm nói, tên tôi cũng có trên danh sách. - 我们身在其间,不可能不与之共命运、同呼吸。
một cách tương đối, không thể bắt họ cùng sống và cùng thở - 总是有一个位置靠近家,工作,并在其间的任何地方。
Luôn luôn có một vị trí gần nhà, công việc và mọi nơi ở giữa. - 34:11 鹈鹕、箭猪却要得为业;猫头鹰、乌鸦要住在其间。
34:11 Bồ nông và nhím sẽ chiếm lấy đó, chim cú chim quạ sẽ ở đó. - 顾清在其间忙碌不停,竟是真的在修房子。
Cố Thanh ở trong đó bận rộn không ngừng, thật sự đang xây phòng ốc. - 苏离教他的三剑,都在其间。
Tô Ly dạy hắn ba kiếm, cũng tại trong đó. - 但所谓心意在其间早已昭昭若明,谁都能听明白。
Nhưng tâm ý trong những lời đó đã sớm sáng tỏ, ai cũng có thể nghe rõ. - 四五个人在其间来回忙碌着。
Bốn, năm người đang bận rộn ra vào. - 猫头鹰、乌鸦要住在其间。
chim cú và quạ sẽ sống ở đó. - 混着碎冰的河水,仿佛变得粘稠了很多,在其间行走很是困难。
Nước sông hòa với vụn băng, tựa như trở nên sềnh sệch rất nhiều, đi lại trong đó rất khó khăn.