在前线 nghĩa là gì

• ngoài mặt trận, các chiến sĩ ta đều là những người gan dạ dũng cảm.

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 在前     (hàng hải) ở phía trước, ở đằng trước, (từ cổ,nghĩa cổ) trước đây, trước kia...
• 前线     [qiánxiàn] tiền tuyến; tuyến trước; tiền phương。作战时双方军队接近的地带(跟'后方'相对)。...

• 你在前线还算有点幽默感 在这儿就逊毙了
  Anh chỉ vui ở nơi khác thôi, còn ở đây thì thật là chán.
• 他们在前线被放飞... 被告知要飞回家
  Chúng được thả ở tiền tuyến và được bảo bay về nhà.
• 所以我们这几天都会跟在前线部队的后头
  Nên chúng ta sẽ xuất phát sau lực lượng chủ lực vài ngày.
• 后来是为了还在前线的弟兄
  Lần 2 và 3 là vì những người vẫn còn ngoài đó.
• 在前线，我已经消灭了309名法西斯侵略者。
  Tôi đã tiêu diệt được 309 lính phát xít Đức xâm lược.
• 中了一枪没死 又出现在前线
  Giữa chiến trường, bị trúng đạn và còn sống.
• 你们如果战死在前线，我就在 这儿自杀。
  Các ngươi nếu chết trên trận tiền, ta sẽ tự sát ở đây.
• 你们如果战死在前线，我就在这儿自杀。
  Các ngươi nếu chết trên trận tiền, ta sẽ tự sát ở đây.
• 他还接着说，「如果学生不站在前线，谁会站在前线？」
  Nếu học sinh, sinh viên không đứng ở tuyến đầu thì ai sẽ?"
• 他还接着说，「如果学生不站在前线，谁会站在前线？」
  Nếu học sinh, sinh viên không đứng ở tuyến đầu thì ai sẽ?"