地面上的 nghĩa là gì

• gần mặt đất; sát mặt đất

• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 地面     [dìmiàn] 1. mặt đất; khoảng đất。地的表面。 高出地面五尺。 cao hơn mặt đất năm mét...
• 地面上     mắc cạn (thuyền, tàu thuỷ) ...

• 首先 这场空难没有殃及地面上的人
  Trước tiên, không có ai dưới mặt đất bị thiệt mạng.
• 你在地面上的特工们 应该可以拦截吧？
  Chắc anh có lực lượng bộ binh để tiếp cận chứ?
• 这是一架被劫持的飞机 我们对地面上的民众来讲是个威胁
  Đây là một vụ không tặc. Đây là hiểm họa cho mặt đất.
• 第三个系统是 装在地面上的压感探测装置
  Hệ thống thứ ba là một bộ cảm biến áp lực trên sàn nhà.
• 但要当心地面上的那些洞.
  Nhưng hãy coi chừng những cái lỗ trên mặt đất.
• 温妮父亲大人... 地面上的人
  Thưa Thị trưởng, cha Winnie, thưa người dân thế giới mặt đất,
• 地面上的三名死者是两名儿
  Trong ba người thiệt mạng trên mặt đất có 2 cháu nhỏ.
• 这场战争将不仅仅是地面上的战争。
  Rõ ràng không phải chỉ có chiến tranh trên mặt đất.
• 它导致265人，其中包括地面上的5人死亡。
  265 người thiệt mạng gồm 5 người dưới mặt đất.
• 地面上的雪开始被慢慢除去
  Không ít tuyết trên mặt đất đã bắt đầu từ từ tan ra.