坚决的 nghĩa là gì

• đã được giải quyết, đã được phân xử, đã được quyết định, kiên quyết, không do dự, dứt khoát, rõ rệt, không cãi được
  chặt chẽ, cứng rắn, đang ấp (trứng), đói, đói như cào (người)
  quyết, cương quyết, kiên quyết
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) steadfast
  nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
  cứng, không uốn cong được, cứng cỏi; bất khuất
  không ngập ngừng, không do dự, quả quyết, không nao núng, không lung lay
  không động đậy, không nhúc nhích, (nghĩa bóng) không mủi lòng, thản nhiên
  không bị lung lay, không lay chuyển, vững chắc

• 坚     Từ phồn thể: (堅) [jiān] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: KIÊN...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 坚决     [jiānjué] kiên quyết; cương quyết (thái độ, chủ trương, hành...

• 谁知得到的却是坚决的否定。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 者，那么请以坚决的态度终结这段恋情。
  Bạn hãy mạnh dạn chủ động chấm dứt ngay cuộc tình này.
• 他是诸葛亮最信得过的将领，当然，他也是对诸葛亮谋划支持最坚决的大将。
  Vai trò của nó là bảo đảm tối đa cho công ích xã hộiå.” [23]
• 「我可以背两个人份的东西，」山姆坚决的说。
  “Tôi có thể mang đủ cho hai người,” Sam nói một cách mạnh mẽ.
• “我可以背两个人份的东西，”山姆坚决的说。
  “Tôi có thể mang đủ cho hai người,” Sam nói một cách mạnh mẽ.
• 一个α必须坚决的一切。
  Những nổ lực của a sẽ đc mọi ng công nhận.
• 女孩儿摇了摇头，咬着泛起血丝的嘴唇，坚决的说道：
  Con gái lắc lắc đầu, cắn nổi lên tơ máu môi, kiên quyết nói rằng:
• 你坚决的态度令我遗憾
  Cháu xin lỗi, với cả tấm lòng mình, để thấy là chú quá cương quyết.
• 然后以坚决的信心戒烟。
  Ngừng hút thuốc với quyết tâm mạnh mẽ
• 老师说：“坐下”，应该用清晰坚决的语调说。
  Người dạy phải nói “con ngồi xuống” với giọng rõ ràng và cứng rắn.