坚持己见 nghĩa là gì

• kiên trì giữ ý kiến của chính mình; cố chấp.

• 坚     Từ phồn thể: (堅) [jiān] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: KIÊN...
• 持     [chí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: TRÌ 1. cầm; nắm;...
• 己     [jǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: KỶ 1. mình; chính...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 坚持     [jiānchí] kiên trì; giữ vững; khăng khăng giữ。坚决保持、维护或进行。 坚持原则。 giữ vững...

• 她一直坚持己见 说还是能听到它在动
  Bà cứ khăng khăng là nghe thấy được tiếng nó.
• 曾经，她为爱坚持己见，却遭到背叛；
  Nàng đã tin yêu một lần nhưng bị phản bội.
• 尽管如此，杜特尔特仍坚持己见。
  Tuy nhiên, ông Duterte vẫn tỏ ra thách thức.
• “是的，毫无疑问这就是根源，”赫维尔坚持己见。
  “Đúng, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là nguyên cớ,” Hewel khẳng định.
• 一旦下了决心，就像一头蛮牛般，坚持己见，勇往直前。
  Một khi đã quyết tâm, thì giống như chú bò tót, khăng khăng dũng mãnh xông lên phía trước.
• 但山本却坚持己见，就连第１１航空队的司令也未能劝阻住。
  Nhưng Yamamoto vẫn cương quyết; thậm chí chỉ huy Không đội 11 cũng không thể thuyết phục ông.
• 「我已经劝他好几次了，他还是坚持己见，完全不听我的话。
  “Con đã khuyên nó nhiều lần, nhưng nó vẫn kiên trì theo ý mình, hoàn toàn không nghe lời của con.”
• 12月20日出生的人过分坚持己见，不接受别人批评。
  Người sinh ngày 20 tháng 12 giữ ý kiến của mình quá dáng, không tiếp nhận sự phê bình của người khác.
• 在他看来，世上所有的英明帝王都做了同样的一件事，那就是坚持己见。
  Hắn thấy, trên đời tất cả anh minh đế vương đều làm đồng dạng một sự kiện, thì phải là kiên duy trì ý kiến của mình.
• 但柯波拉坚持己见，因为「我每看一次剧本，我总看到他（艾尔帕西诺）的脸，尤其在西西里岛的几场戏。
  Nhưng, đạo diễn Coppola vẫn kiên nhẫn vì “mỗi khi đọc kịch bản, tôi luôn thấy khuôn mặt Pacino, đặc biệt trong những cảnh ở Sicily”.