埋伏的 nghĩa là gì

• (quân sự) nấp kín đáo

• 埋     [mái] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: MAI chôn; chôn...
• 伏     [fú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHỤC 1. dựa; tựa; nằm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 埋伏     [má·fú] 1. mai phục; phục kích。在估计敌人要经过的地方秘密布置兵力，伺机出击。 中埋伏。 rơi vào ổ mai...

• 华莱士觉察埋伏的能力
  Thưa bệ hạ, Wallace rất nổi tiếng trong chuyện đánh hơi.
• 9 当时，埋伏的人正在她的内室等着。
  9 Lúc ấy, quân lính đang phục kích sẵn trong phòng nàng.
• 你们就从埋伏的地方起来，夺取那城。
  Các người cứ ở lại đây chiếm giữ kinh thành.
• 只要埋伏的人一出击，他们就要被吊起。
  Chỉ cần người mai phục xuất kích, bọn họ sẽ bị treo cổ cả lên.
• 人类一进院子，原本在牛棚埋伏的三匹马、三头牛及其他猪只全冲出来包抄。
  trong sân thì ba con ngựa, ba con bò và tất cả lũ lợn còn lại trước đó đã nằm
• 找个埋伏的好地方
  Nơi này quá tốt để phục kích.
• 10 他向我如埋伏的熊，
  10Ngài như con gấu rình rập tôi,
• 不像有人埋伏的样子，难道那人的指甲真的只是个巧合？?
  Không giống có người mai phục, chẳng lẽ móng tay của người nọ chỉ là sự trùng hợp?
• 这次埋伏的人是你们
  Nhưng nếu ta phục kích?
• 并且我不会让他们看到货 直到我们先解决他们埋伏的狙击手
  Và chúng ta cũng sẽ chưa cho chúng thấy số hàng khi chúng ta chưa biết được chúng đem theo mấy tay súng .