城壁 nghĩa là gì

• tường ngoài (lâu đài), sân trong (lâu đài), toà đại hình Luân đôn

• 城     [chéng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 10 Hán Việt: THÀNH 1. bức thành;...
• 壁     [bì] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 16 Hán Việt: BÍCH 名 1. tường; bức...

• 这三四年来，连城壁甚至没有对她说过一句稍重的话。
  Ba bốn năm nay, thậm chí Liên Thành Bích chưa bao giờ nói nặng một tiếng nào với nàng.
• 就在这时，连城壁的信心，忽然像暴露在阳光下的春雪一样，溶化，消失。
  Chính ngay lúc đó, lòng tin của Liên Thành Bích bỗng nhiên như băng tuyết bày ra trong ánh nắng mùa xuân, bắt đầu rã ra, tan ra.
• 那本是连城壁在接待宾客时，最喜欢坐的一张椅子，现在这张椅子看来还是很新。
  Đấy là chiếc ghế Liên Thành Bích rất thích ngồi khi tiếp đãi tân khách, bây giờ chiếc ghế ấy xem ra vẫn còn mới mẻ lắm.
• 连城壁真相大笑，这胜利的果实虽然得来不易，但他毕竟还是得到了。
  Liên Thành Bích muốn cười lớn, cái thắng lợi này thật tình tuy không đến dễ dàng, nhưng y rốt cuộc đã đạt tới mục đích.
• 但现在沈壁君却显然已发现了连城壁的阴谋和秘密，所以才会再次离开他。
  Nhưng bây giờ Thẩm Bích Quân hiển nhiên đã phát giác ra âm mưu và bí mật của Liên Thành Bích, vì vậy mới bỏ y đi lần thứ hai.
• 连城壁的事，她本就已无权过问，他纵然有了几千几百个女人，也是应该的。
  Chuyện của Liên Thành Bích, nàng không còn quyền hành gì hỏi tới, dù y có tới hàng trăm hàng ngàn người đàn bà khác, cũng là đúng thôi.