堂鼓 nghĩa là gì

• [tánggǔ]
  trống lớn。打击乐器，两面蒙牛皮，常用于戏曲乐队中。
  

• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...
• 鼓     Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...

• 要是打退堂鼓，你就死定了
  Cậu mà phá hư nhiệm vụ này Cậu coi như chết với tôi.
• 乔治，我不会因一通电话就打退堂鼓
  Em sẽ không bỏ việc vì một cú điện thoại ghê rợn.
• 如果看到的女生是丑八怪，决定打退堂鼓。
  Nếu các cô gái tôi thấy xấu xí, tôi quyết định rút lui.
• 如果看到的女生是丑八怪，决定打退堂鼓。
  Nếu các cô gái tôi thấy xấu xí, tôi quyết định rút lui.
• 如果看到的女生是丑八怪，决定打退堂鼓。
  Nếu các cô gái tôi thấy xấu xí, tôi quyết định rút lui.
• 我们做了这么多的努力，不可能现在打退堂鼓。
  Chúng ta đã nỗ lực như vậy, chẳng nhẽ lúc này lại từ bỏ?
• 你想打退堂鼓趁早 我死都要去
  Nếu cậu muốn cứu con tôi, cậu nên cố gắng. Cháu sẽ cố hết sức.
• 现在别打退堂鼓啊 平常怎么做一会儿你就怎么做
  Đừng có lo. Em đang làm điều phải làm thôi.
• 我打退堂鼓了 只想在这里做个好人 洛莉
  Phải lùi xa ra. Chỉ muốn là người tốt, Lori, cho dù cô không thấy được.
• 你确定你想要这么做吗 打退堂鼓并不是耻辱
  Các cậu có chắc là muốn làm việc này không? Không một chút xấu hổ sao.