Đăng nhập Đăng ký

堕入情网 nghĩa là gì

phát âm:
"堕入情网" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • can't help falling in love
  •      Từ phồn thể: (墮、隓) [duò] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 12 Hán Việt: ĐOẠ...
  •      [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
  •      [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
  •      Từ phồn thể: (網) [wǎng] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 6 Hán Việt:...
  • 入情     nhập tình ...
  • 情网     [qíngwǎng] lưới tình (mắc vào khó gỡ)。指不能摆脱的爱情(多含贬义)。 ...
Câu ví dụ
  • 我承认,我有生以来第一次堕入情网
    Tôi còn nhớ lần đầu tiên tôi ngã vào lưới tình.
  • 我们 迅速地堕入情网
    Chúng tôi nhanh chóng rơi vào lưới tình.
  • 我们迅速地堕入情网
    Chúng tôi nhanh chóng rơi vào lưới tình.
  • 男人和女人可以 与每个人堕入情网
    Trai gái đều có thể yêu bất cứ ai.
  • 女人堕入情网,也是如此。
    Ai rơi vào lưới tình cũng như vậy.
  • 明天,当他们屯积了一大笔金钱的时候,然后他们才会堕入情网;现在是不可能
    Ngày mai khi đã tích luỹ được nhiều tiền, họ sẽ yêu; ngay bây giờ đấy là điều không thể được.
  • 现在,让我们开始这场分为六个阶段的旅程,就从我们堕入情网时的身体变化开始说起。
    Và bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu bước vào hành trình gồm 6 phần, khởi đầu với những điều sẽ xảy ra về mặt thể chất khi chúng ta phải lòng ai đó.