塔那那利佛 - 首都,通常被当地人称为“塔那”。 Antananarivo thủ đô, thường được dân địa phương gọi là "Tana".
塔那那利佛,马达加斯加的首都 Antananarivo, thủ đô của Madagascar
塔那那利佛政府说,60万人可能会受到天气的影响。 Chính phủ đảo quốc này cho biết có đến 600,000 người có thể phải chịu ảnh hưởng tai hại của thời tiết xấu.
星期五,马达加斯加首都塔那那利佛的活动人士在拉焦林纳的住宅周围放置路障,阻止当局逮捕他。 Hôm thứ sáu, các nhà hoạt động trong thủ đô Antananarivo, đã dựng các rào cản chung quanh nhà ông Rajoelina để ngăn không cho bắt ông.
马达加斯加首都塔那那利佛当地官员说,警察向反政府抗议者开枪,打死至少25人。 Tin tức từ thủ đô Antananarivo của Madagascar cho biết cảnh sát đã nổ súng vào những người biểu tình chống chính phủ, giết chết ít nhất 25 người.
来自马达加斯加首都塔那那利佛的报导说,警察向反政府的抗议者开枪,打死至少25人。 Tin tức từ thủ đô Antananarivo của Madagascar cho biết cảnh sát đã nổ súng vào những người biểu tình chống chính phủ, giết chết ít nhất 25 người.
马达加斯加各地都建有医疗中心、诊所或医院,不过主要还是集中在城市地区,特别是安塔那那利佛市内。 Các trung tâm y tế, phòng thuốc và bệnh viện được thành lập trên khắp đảo quốc, song chúng tập trung các khu vực đô thị và đặc biệt là tại Antananarivo.
马达加斯加首都及最大城市塔那那利佛也受到疫情影响,记录发生了2例鼠疫病例,含1例死亡。 Antananarivo, thủ đô và thành phố lớn nhất ở Madagascar, cũng bị ảnh hưởng với 2 trường hợp được ghi nhận, trong đó có 1 ca tử vong, theo một thông cáo báo chí của WHO.
国际社会显然对马达加斯加新政府不满,没有任何外国大使参加在首都塔那那利佛举行的仪式。 Trong một dấu hiệu cho thấy sự bất mãn của cộng đồng quốc tế đối với tân chính phủ, không có đại sứ nào của nước ngoài đến dự buổi lễ ở thủ đô Antananarivo.
拉焦林纳曾是塔那那利佛的市长,不过后来被免职,他还是一名成功的商人,拥有几家媒体机构。 Nhà lãnh đạo đối lập này trước đây là thị trưởng thủ đô Antananarivo nhưng đã bị bãi nhiệm, ông cũng là một doanh nhân rất thành công, làm chủ nhiều cơ sở truyền thông.