壮年期 nghĩa là gì

• tính chín; tính thành thực, tính trưởng thành, tính cẩn thận, tính chín chắn, tính kỹ càng, (thương nghiệp) kỳ hạn phải thanh toán

• 壮     Từ phồn thể: (壯) [zhuàng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 6 Hán Việt: TRÁNG...
• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 期     [jī] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: KI, CƠ 书 một năm...
• 壮年     [zhuàngnián] tráng niên; đứng tuổi; trung niên (khoảng ba bốn mươi...

• 现在如果它不是处在老年期，至少也是壮年期了。
  Bây giờ, nếu nó không phải đang trong thời kỳ tuổi già, thì ít nhất cũng là thời kỳ trung niên.
• 太阳现在正处于稳定的壮年期，但再过50亿年，太阳的能量就会消耗尽了。
  Hiện nay tuy đang trong thời kỳ ổn định, nhưng qua 5 tỉ năm nữa, nguồn năng lượng của Mặt trời sẽ dần bị cạn kiệt.
• 自己还很年轻，人生可以说才刚走入壮年期，暂时没必要去考虑太多，享受得来不易的幸福就好。
  Bản thân hắn còn rất trẻ, nhân sinh có thể nói là vừa mới bước vào thời kỳ trai tráng, tạm thời không cần phải cân nhắc quá nhiều, cứ hưởng thụ phúc phần là tốt rồi.
• 自己还很年轻，人生可以说才刚走入壮年期，暂时没必要去考虑太多，享受得来不易的幸福就好。
  Chính mình còn rất tuổi trẻ, nhân sinh có thể nói vừa mới đi vào tráng niên kỳ, tạm thời không cần phải đi thi lo quá nhiều, hưởng thụ được đến không dễ hạnh phúc là tốt rồi.