处心积虑的 nghĩa là gì

• được chuẩn bị chu đáo và bí mật (kế hoạch)

• 处     Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 积     Từ phồn thể: (積) [jī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1....
• 虑     Từ phồn thể: (慮) [lǜ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: LỰ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 处心积虑     [chǔxīnjīlǜ] trăm phương ngàn kế; tính toán mọi cách; lập kế hoạch cân...

• 一场蓄意已久的阴谋，一次处心积虑的暗算，他从云端跌入谷底。
  Một nỗi sợ hãi khẽ dâng lên trong lòng nàng.
• 我们会告诉别人，你如何 处心积虑的破坏戴尔的死刑 破坏？ 还有你吓得尿裤子的事 没错
  Anh bạn sẽ bị tố cáo phá hoại cuộc hành hình Del... và đái trong quần như 1 đứa bé gái.
• 「你处心积虑的又是做菜又是缝制衣裳，最终的目的，就是想把本王迷晕，然後趁机逃跑？」
  “Muội vừa nấu ăn, vừa may áo, mục đích cuối cùng cũng chỉ muốn làm cho Bổn vương ngất đi, sau đó bỏ trốn?”