Đăng nhập Đăng ký

复杂的事 nghĩa là gì

phát âm:
"复杂的事" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • mưu đồ; sự vận động ngầm; thói hay vận động ngầm, mối dan díu ngầm, sự tằng tịu ngầm (với người có chồng), tình tiết (của một vở kịch...); cốt truyện, có mưu đồ; vận động ngầm, dan díu, tằng tịu (với người có chồng), mưu đồ làm (cái gì); vận động ngần làm (cái gì), hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích tò mò, làm ngạc nhiên, làm phải suy nghĩ
  •      Từ phồn thể: (複、復) [fù] Bộ: 夊 - Truy Số nét: 9 Hán Việt: PHỤC...
  •      Từ phồn thể: (雜、襍) [zá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: TẠP...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  • 复杂     [fùzá] phức tạp。(事物的种类、头绪等)多而杂。 颜色复杂 màu sắc phức tạp. 复杂的问题 vấn đề...
  • 复杂的     phức tạp, rắc rối, mớ phức tạp, phức hệ, nhà máy liên hợp; khu công nghiệp...
Câu ví dụ
  • 养孩子真的是很复杂的事情。
    Nuôi con trẻ thật sự là một chuyện vô cùng phức tạp.
  • 之后你可以做一些比较复杂的事
    Thế rồi bạn có thể làm những điều phức tạp hơn.
  • 」 「那些复杂的事情我才不懂呢。
    “Ta không hiểu được những thứ phức tạp như thế.
  • 我没有研究过如此复杂的事情。
    Tôi chưa từng nghiên cứu về những thứ phức tạp thế này.
  • 复杂的事情要简单做,简单的事情要认真做,认真的事情要重复做,重复的事情要创造性地做。
    “Dị hành nghĩa là dễ làm; đối lại với nan hành (khó làm).
  • 之后你可以做一些比较复杂的事
    Sau đó bạn có thể làm những điều phức tạp hơn.
  • 制造核弹是非常复杂的事情。
    Chế tạo vũ khí hạt nhân là một tiến trình rất phức tạp.
  • 复杂的事情简单化,这是一门艺术。
    Đơn giản hóa những ý tưởng phức tạp là một nghệ thuật.
  • 两个人之间的爱情是一件复杂的事情。
    Tình yêu giữa hai con người là một điều tự nhiên phức tạp.
  • 普通人往往认为赚钱是件复杂的事情。
    trong khi người bình thường cho rằng kiếm tiền rất phức tạp.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5