多亏 nghĩa là gì

• [duōkuī]
  may mắn; may mà。表示由于别人的帮助或某种有利因素，避免了不幸或得到了好处。
  多亏你来了，否则我们要迷路的。
  may mà anh đến; không thì chúng tôi lạc đường rồi.
  

• 多     [duō] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 6 Hán Việt: ĐA 1....
• 亏     Từ phồn thể: (虧) [kuī] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: KHUY 1....

• 但多亏你们的朋友 狂野公猪
  Nhưng phải cám ơn cuộc gọi của các bạn Cừu Hoang dã,
• 殖民地快要瓦解了 都多亏了你
  Khu Thuộc Địa sắp sụp đổ, tất cả là nhờ công cậu.
• 哦，我拥有全世界的时间，多亏了你。
  Tôi có tất cả thời gian trên thế giới này, nhờ có anh.
• 我的意思是，多亏了你 塞勒再也不会伤害任何人了
  Ý em là, nhờ có anh. Sylar sẽ không thể làm hại ai nữa.
• 多亏你把那老妖精给打跑了
  May mà có anh đánh đuổi cái tên thái giám yêu quái kia
• 我们在这里多亏了他们的牺牲
  Sự hy sinh của họ là lý do chúng ta được đứng đây.
• 多亏了他，我们才得以生存 我们必须相信他
  Chúng ta không sống được bao lâu Phải tin vào ông ấy
• 并没碎 我很好 多亏了他们
  Nhưng chúng vẫn ổn mà. Con không sao cả, nhờ các cậu ấy.
• 希维娅说得没错,多亏了里昂,我重新代回了达里奥
  Silvia đã đúng! Cám ơn Leon! Em đã tìm được lại Dario.
• 希维娅说得没错,多亏了里昂,我重新代回了达里奥
  Silvia đã đúng! Cám ơn Leon! Em đã tìm được lại Dario.