Đăng nhập Đăng ký

夜郎自大 nghĩa là gì

phát âm: [ yèlángzìdà ]
"夜郎自大" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yèlángzìdà]
    Hán Việt: DẠ LANG TỰ ĐẠI
    tự cao tự đại; huênh hoang khoác lác (nước Dạ Lang là một tiểu quốc ở phía Tây Nam nước Hán. Vua nước Dạ Lang hỏi sứ thần nước Hán: 'nước Hán của các ngươi lớn hay nước Dạ Lang của ta lớn?'. Sau này dùng để chỉ người tự cao tự đại)。汉代 西南邻国中,夜朗国(在今贵州西部)最大。夜朗国的国君问汉朝使臣道:'你们汉朝大呢?还是我们夜朗国 大呢?' (见于《史记·西南夷列传》)后来用以比喻妄自尊大。
  •      Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
  •      [láng] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 13 Hán Việt: LANG 1. lang (chức...
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  • 夜郎     dạ lang ...
  • 自大     [zìdà] tự đại; kiêu căng; kiêu ngạo; ngạo mạng。自以为了不起。 自高自大 tự cao tự đại...
Câu ví dụ
  • 这不是夜郎自大是什么?
    Đây không phải là tự cao tự đại thì là gì?