大名 nghĩa là gì
phát âm: [ dàmíng ]
"大名" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [dàmíng]
1. đại danh; tên。人的正式名字。
他小名叫老虎,大名叫李金彪。
nhũ danh của anh ấy là Hổ; tên gọi là Lý Kim Bưu.
2. nổi tiếng; tiếng tốt; tiếng tăm; đại danh。盛名。
大名鼎鼎(名气很大)。
tiếng tăm lừng lẫy
久闻大名
lâu nay đã nghe đại danh của ngài.
Câu ví dụ
- 正是我夫君 久仰贵府大名
Con đứng trên mặt đất để bảo vệ ngôi nhà của ta. - 逃犯的大名是理查金波医生
Tên của kẻ trốn thoát ở đây là bác sĩ Richard Kimble. - 他大名应该由他爸爸来取
Em nghĩ ba của nó nên là người đặt tên cho con mình. - 你是大名鼎鼎的福尔摩斯 破解谜案 来吧
Anh là ngài Holmes nổi tiếng, phá vụ án đi, đi làm đi. - 月伯乐的大名将重重的载入 娱乐业的史册
Cái tên Buster Moon sẽ lưu danh trong lịch sử ngành giải trí. - 在贝尔旅馆只要提我的大名 他们会照料你们的
Nếu các cô nói đến tên ta ở Bell, họ sẽ chăm sóc các cô. - 四大名捕之首吗?
Thủ lĩnh tứ đại danh bổ của Lục Phiến Môn sao ? - 可否请教您尊姓大名呢
Ngày hôm nay tôi mạn phép xin hỏi quý danh của ngài. - 瞧瞧 甚至这位大名鼎鼎的弯刀 真汉子
Ngay cả ở đây người ta cũng đồn về Machete. - 你是邵峰啊 新加坡大名鼎鼎的海盗王
Ông là Sao Feng, thống lĩnh của cướp biển Singapore.