大名鼎鼎 nghĩa là gì

• [dàmíngdǐngdǐng]
  tiếng tăm lừng lẫy; danh tiếng lẫy lừng。形容很有名气的。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 鼎     [dǐng] Bộ: 鼎 - Đỉnh Số nét: 12 Hán Việt: ĐỈNH 1. cái đỉnh; cái...
• 大名     [dàmíng] 1. đại danh; tên。人的正式名字。 他小名叫老虎，大名叫李金彪。 nhũ danh của anh ấy là...
• 鼎鼎     [dǐngdǐng] lớn; to; lẫy lừng。盛大。 鼎鼎大名 tiếng tăm lừng lẫy ...

• 你是大名鼎鼎的福尔摩斯 破解谜案 来吧
  Anh là ngài Holmes nổi tiếng, phá vụ án đi, đi làm đi.
• 瞧瞧 甚至这位大名鼎鼎的弯刀 真汉子
  Ngay cả ở đây người ta cũng đồn về Machete.
• 你是邵峰啊 新加坡大名鼎鼎的海盗王
  Ông là Sao Feng, thống lĩnh của cướp biển Singapore.
• 大名鼎鼎的福尔摩斯先生 幸会
  Ngài Holmes nổi tiếng. Tôi rất vui được gặp anh.
• 星爵，大名鼎鼎的传奇恶棍
  Chúa Tể Những Vì Sao đó. Kẻ ngoài vòng pháp luật huyền thoại.
• 在国外，她可是大名鼎鼎。
  Khi ra nước ngoài thì ông ấy đã nổi tiếng lắm rồi.
• 那就是大名鼎鼎的老城周日夜市。
  Là khu chợ đêm du lịch nổi tiếng thành phố Cao Hùng.
• 当年的那个小男孩如今已是大名鼎鼎的霍华德医生了。
  Cô bé năm kia giờ đã là một vị tiến sĩ trẻ nổi tiếng.
• 大名鼎鼎的侦探白罗正巧也搭乘这辆列车，
  Thám tử lừng danh Poirot tình cờ có mặt trên chuyến tàu này.
• 这位就是大名鼎鼎的帕梅拉·林登·特拉弗斯夫人 我们心爱的玛丽之母
  Đây là bà P.L. Travers, tác giả của Mary đáng yêu.