Đăng nhập Đăng ký

大吹大擂 nghĩa là gì

phát âm: [ dàchuīdàléi ]
"大吹大擂" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dàchuīdàléi]
    khoác lác; huênh hoang; quảng cáo rùm beng。比喻大肆宣扬。
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [chuī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: XUY 1. thổi; hà hơi;...
  •      Từ phồn thể: (閕、攂) [léi] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 17 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 明天我就提出还他的钱;,他一定会大吹大擂,说他对你的爱,会有结束的。
    Ngày mai bố sẽ đề nghị trả nợ cho anh ta; anh ta sẽ huênh hoang về tình yêu anh ta dành cho con, thế là vụ việc chấm dứt.
  • 明天我就提出还他的钱;,他一定会大吹大擂,说他对你的爱,会有结束的。
    Ngày mai bố sẽ đề nghị trả nợ cho anh ta; anh ta sẽ huênh hoang về tình yêu anh ta dành cho con, thế là vụ việc chấm dứt.
  • 美国人也对原子弹的破坏力说了很多,赫鲁晓夫对此更是大吹大擂
    Người Hoa Kỳ từng nói rất nhiều về sự phá hoại khủng khiếp của bom nguyên tử và Khrushchev cũng từng lớn tiếng về điều ấy.