大吹大擂 nghĩa là gì

[dàchuīdàléi]
khoác lác; huênh hoang; quảng cáo rùm beng。比喻大肆宣扬。

• 吹大气:    [chuīdàqì]方huênh hoang; khoác lác。夸口。
• 大吹牛:    thủ đoạn của anh bất tài, ngón lang băm, thủ đoạn của anh bất tài nhưng làm bộ giỏi giang(từ lóng) người to lớn đẫy đà, người to béo thô kệch; vật to lớn khác thường, điều quái gở, chuyện quái gở
• 大吹法螺:    [dàchuīfǎluó]thổi phồng; phóng đại; nói khoác。佛教把讲经说法叫做吹法螺。现比喻说大话。

Câu ví dụ

明天我就提出还他的钱;,他一定会大吹大擂,说他对你的爱,会有结束的。
Ngày mai bố sẽ đề nghị trả nợ cho anh ta; anh ta sẽ huênh hoang về tình yêu anh ta dành cho con, thế là vụ việc chấm dứt.

明天我就提出还他的钱;,他一定会大吹大擂,说他对你的爱,会有结束的。
Ngày mai bố sẽ đề nghị trả nợ cho anh ta; anh ta sẽ huênh hoang về tình yêu anh ta dành cho con, thế là vụ việc chấm dứt.

美国人也对原子弹的破坏力说了很多，赫鲁晓夫对此更是大吹大擂。
Người Hoa Kỳ từng nói rất nhiều về sự phá hoại khủng khiếp của bom nguyên tử và Khrushchev cũng từng lớn tiếng về điều ấy.