大堆 nghĩa là gì

• núi, (nghĩa bóng) núi, đống to, (xem) molehill, đầu voi đuôi chuột
  cọc, cừ, cột nhà sàn, đóng cọc, đóng cừ (trên một miếng đất...), chồng, đống, giàn thiêu xác, (thông tục) của cải chất đống, tài sản, toà nhà đồ sộ, nhà khối đồ sộ, (điện học) pin, (vật lý) lò phản ứng, (+ up, on) chất đống, chồng chất, xếp thành chồng, tích luỹ (của cải...), (quân sự) dựng (súng) chụm lại với nhau, (+ with) chất đầy, chất chứa, để đầy, (hàng hải) va (tàu) vào đá ngần; làm cho (tàu) mắc cạn, cường điệu, làm quá đáng, (thông tục) làm cho có vẻ đau đớn bi đát hơn, (từ cổ,nghĩa cổ) mặt trái đồng tiền; mặt sấp đồng tiền, lông măng, lông mịn; len cừu, tuyết (nhung, thảm, hàng len dệt), (y học) dom, (số nhiều) bệnh trĩ

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 堆     [duī] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐÔI 1. chồng chất; tích...

• 我请了一大堆律师当朋友
  Tiền có thể mua được rất nhiều luật sư và bạn bè.
• 找州政府去抱怨吧 我还有一大堆手续 等一下 你们俩
  ngay khi tôi báo cấp trên và làm thủ tục đợi đã nào,
• 我要给你买一大堆新鲜的肉排
  Tao sẽ mua cho mày một đống thịt bò xắt miếng to cũ.
• 他有一大堆头皮可以证明
  Cái túi đựng da đầu của ông ta chứng minh điều đó.
• 这儿有一大堆炸药， 最好快走！
  Tất cả số thuốc nổ dinamit này sắp nổ rồi!
• 我有一大堆证据 没有人看过这些证据
  Nếu những tên này phạm tội ác, thì ta nên bắt chúng.
• 看起来就是一大堆陌生名字
  Như kiểu bọn họ cứ ném bừa các chữ với nhau vậy.
• 看到沙发上一大堆兔子臭鼬
  Về nhà thấy một đám thỏ hay chồn hôi trên sa lông.
• 全市只有化工厂后面的小径旁有一大堆黄尘
  phía sau Nhà máy Hoá Chất, có 1 đống trên đường đi.
• 他们拥有爱人、朋友、亲属 一大堆没了结的事情
  Họ có người yêu, bạn bè, thân nhân, hàng tỉ mối liên hệ.