大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
昭 [zhāo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: CHIÊU 1. rõ ràng; rõ...
寺 [sì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. dinh。古代官署名。 大理寺。...
Câu ví dụ
星期天，两名年轻男子在拉萨着名的大昭寺外自焚。 Hôm Chủ Nhật, hai thanh niên đã tự thiêu bên ngoài đền thờ Jokhang nổi tiếng ở Lhasa.
星期天，两名年轻男子在拉萨大昭寺外面自焚。 Hôm Chủ Nhật, hai thanh niên đã tự thiêu bên ngoài đền thờ Jokhang nổi tiếng ở Lhasa.
因为拍摄是次日，酒店登记后，她就拿上相机出了酒店直奔大昭寺。 Bởi vì ngày chụp hình là vào ngày kế, sau khi đăng ký ở khách sạn xong, cô lấy máy ảnh chạy thẳng ra khỏi khách sạn tới chùa Đại Chiêu*.
因为拍摄是次日，酒店登记后，她就拿上相机出了酒店直奔大昭寺。 Bởi vì ngày chụp hình là vào ngày kế, sau khi đăng ký ở khách sạn, cô liền lấy máy ảnh chạy thẳng ra khỏi khách sạn tới chùa Đại Chiêu*.
一九六六年八月或九月的时候，他们开始摧毁大昭寺；所有寺院中的圣物，以及人们自己家中蒐藏的圣物，一概被摧毁；那是大规模的破坏。 Chính vào tháng Tám hay tháng Chín năm 1966 họ bắt đầu phá hủy điện Jokhang, tất cả những linh vật trong các ngôi chùa, và cũng như tất cả những linh vật mọi người cất giữ tại nhà riêng; đó là một cuộc hủy diệt tập thể.
Điện thoại