大清早 nghĩa là gì

• sáng sớm; tảng sáng; tờ mờ sáng.

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...
• 早     [zǎo] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 6 Hán Việt: TẢO 1. sáng sớm; sáng...
• 清早     [qīngzǎo] sáng sớm; tảng sáng; sáng tinh mơ。清晨。 他们一清早就干活去了。 sáng tinh mơ...

• 我不该大清早就对你大吼大叫的
  Mới sáng ra không nên lải nhải với anh thế này, bác sĩ.
• 好吧好吧，我全神贯注地听着呢 有什么重要事非得大清早把我吵醒
  Vâng, có gì quan trọng mà đánh thức ta dậy sớm thế?
• 吉拉德一大清早就被撑得走不动了
  Mặt trời vừa lên mà Gerald đã ăn uống quá sức rồi kìa!
• 你肯定是大清早打车才买到的吧
  Chắc vợ phải ngồi taxi nửa buổi sáng để mua được nó.
• 你大清早找上门来，又是查什么案子？"
  Sáng sớm anh tìm tới tận cửa là muốn tra vụ án gì?”
• 非常感谢各位一大清早就赶来这里。
  "Cảm ơn tất cả các bạn vì đã đến đây từ sáng sớm.
• 他经常在大清早去镇上喝茶。
  Tạm dịch: Ông ấy thường thường uống trà sáng sớm.
• 电话还是响了，在大清早，天亮以后。
  NHƯNG ĐIỆN THOẠI VẪN REO, vào buổi sớm, khi trời đã sáng.
• 大清早：喝杯暖水清肠胃
  Sáng sớm: Uống ly nước ấm thanh lọc đường ruột
• 1、大清早：喝杯暖水清肠胃
  Sáng sớm: Uống ly nước ấm thanh lọc đường ruột