大白 [dàbái] 1. vôi trắng (quét tường)。粉刷墙壁用的白垩。 2. rõ ràng; rõ như ban ngày; lộ;...
Câu ví dụ
主要用大白鼠来进行。 Di chuyển chủ yếu bằng chuột.
三个月後，大白鼠食道癌发生率为42-67%，患癌鼠平均瘤数为2.2-3个。 Ba tháng sau, tỷ lệ mắc bệnh ung thư thực quản ở chuột chỉ còn 42-67%, số chuột trung bình mang khối u 2.2-3.
有这样一个实验：科学家把两只大白鼠放进一个装了水的容器中，它们会拚命地挣扎求生，能维持8分钟的时间。 Các nhà khoa học đã thực hiện một thí nghiệm: Khi cho hai chú chuột bạch lần đầu vào trong thùng đựng nước, thời gian chúng duy trì được sự vùng vẫy là 8 phút để mưu cầu sự sống.
若干天后,再把这对大难不死的大白鼠放入同样的容器,结果令人大为吃惊：它们竟然可以坚持24分钟,三倍于一般情况下坚持的时间。 Vài ngày sau, hai chú chuột lại được thả vào thùng nước nhưng lần này, kết quả thu được thật đáng kinh ngạc: hai chú chuột có thể duy trì thời gian vùng vẫy tới 24 phút, gấp 3 lần so với lần đầu.
若干天后,再把这对大难不死的大白鼠放入同样的容器,结果令人大为吃惊：它们竟然可以坚持24分钟,三倍于一般情况下坚持的时间。 Vài ngày sau người ta lại tiếp tục cho hai con chuột bạch vào thùng nước như lần trước, lần này kết quả thật kinh ngạc: hai con chuột có thể duy trì thời gian vùng vẫy 24 phút, gấp 3 lần so với mức trước đây.
纽约—如果研究者想要评估焦虑新疗法的效力，传统的方法是研究大白鼠或小白鼠在不舒服或压力状态下的行为。 Khi các nhà nghiên cứu muốn đánh giá hiệu quả của các phương pháp điều trị lo âu mới, cách tiếp cận truyền thống là nghiên cứu hành vi của chuột cống hay chuột nhắt trong các tình huống không thoải mái hoặc căng thẳng.
Điện thoại