天字第一号 nghĩa là gì

• [tiānzìdìyīhào]
  Hán Việt: THIÊN TỰ ĐỆ NHẤT HIỆU
  cao nhất; lớn nhất; mạnh nhất; số một。从前对于数目多和种类多的东西，常用《千字文》文句的字来编排次序，'天'字是《千字文》首句'天地玄黄'的第一字，因此'天字第一号'就是第一或第一类中的第一号，借指 最高的、最大的或最强的。
  

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 字     [zì] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. chữ; chữ...
• 第     [dì] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: ĐỆ 1. đệ;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 号     Từ phồn thể: (號) [háo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HÀO 1....
• 第一     [dìyī] 1. thứ nhất; hạng nhất; bậc nhất; đầu tiên; đệ nhất。排列在最前面的。 他考了第一名。...

• 他们真是天字第一号龟孙子
  Chúng là những đứa ngậm hàng tuyệt vời
• 你要当天字第一号蠢逼吗
  Cậu là kẻ ngu độn nhất trên đời à?
• 谁是天字第一号笨蛋？
  Ai là thứ nhất?”“Đồ ngu!
• 这小子是天字第一号烂货
  Tay này cà chớn.
• 事实上，单单只有善巧可以使人变成天字第一号的大傻瓜，因为一切仍然是建立在自我的基础上。
  Thật vậy, chính upaya có thể tạo thành những kẻ ngu xuẩn nhất, bởi vì mọi thứ vẫn đều đặt trên tự ngã.
• 高大全脑海当中只有一个念头，谁要是不学，谁就是天字第一号大傻瓜。
  Cao Đại Toàn trong đầu chỉ có một ý niệm trong đầu, nếu ai không học, người đó chính là Thiên Tự đệ Nhất Hào đại ngốc .
• 他继续说：“皮瑞蒂指挥现场的方式就像是市长的傀儡，而这是天字第一号把事情搞砸的方法。
  Anh tiếp tục: "Peretti khám nghiệm hiện trường như thể Thị trưởng đang nhòm qua vai anh ta, và đó là cách thức số một để làm hỏng việc.
• 次日，这一老一少师徒二人退了天字第一号房，离开三家镇，在距离三家镇西几十里外的一座山丘上道别。
  Ngày kế, một già một trẻ này thầy trò hai người lui cao nhất phòng, rời đi Tam Gia trấn, ở khoảng cách Tam Gia trấn tây mấy chục dặm ở ngoài một gò núi trên nói lời từ biệt.