天生的一对 nghĩa là gì

• một cặp trời sinh; xứng đôi vừa lứa.

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 对     Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
• 天生     [tiānshēng] trời sinh。天然生成。 天生的一对 một cặp trời sinh ; xứng đôi vừa lứa....
• 生的     sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...
• 一对     vật (để) nối, (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng, đôi, (số nhiều) dây đeo...
• 天生的     bẩm sinh, đẻ ra đã là, thậm, chí, hết sức, suốt đời bẩm sinh bẩm sinh bẩm...

• 你们知道吗，若有机会 你们真是天生的一对
  Biết không, nếu ở hoàn cảnh khác, hai người rất xứng đôi.
• ”““好，因为我们是天生的一对。
  "Đúng rồi, thế cho nên chúng ta là một đôi trời sinh đấy."
• “很明显，我们是天生的一对。
  “Đương nhiên, chúng tôi là một cặp trời sinh trai
• 他们认为书籍和咖啡是天生的一对。
  Cà phê và sách được xem là một cặp hoàn hảo.
• 50.第50章 这是天生的一对
  Chương 50 : Đây là trời sinh một đôi
• 能说那时候我们真是同床异梦，天生的一对吗？
  Có thể nói khi đó chúng ta thật sự đồng sàng dị mộng, trời sinh một đôi sao?
• 如果不考虑价格，谁也不能否认核动力和航母就是天生的一对。
  Nếu không tính đến giá cả, ai cũng không thể phủ nhận động cơ hạt nhân và tàu sân bay chính là một cặp trời sinh.
• 如果不考虑价格，谁也不能否认核动力和航母是天生的一对。
  Nếu không tính đến giá cả, ai cũng không thể phủ nhận động cơ hạt nhân và tàu sân bay chính là một cặp trời sinh.
• 　如果不考虑价格，谁也不能否认核动力和航母就是天生的一对。
  Nếu không tính đến giá cả, ai cũng không thể phủ nhận động cơ hạt nhân và tàu sân bay chính là một cặp trời sinh.
• “然，你看到了没有了，我们才是最相配的，不管是身份，还位，甚至还是在床上，我们都是天生的一对。
  “Anh thấy không, chúng ta mới xứng đôi vừa lứa, cho dù là thân phận, địa vị, thậm chí khi ở trên giường, chúng ta đúng là trời sinh một đôi.”