失去水分 nghĩa là gì

• làm bay hơi, làm khô (hoa quả, sữa), bay hơi, (thông tục) tan biến, biến mất; chết

• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 失去     [shīqù] mất。失掉。 失去知觉。 mất tri giác. 失去效力。 mất hiệu lực. ...
• 水分     [shuǐfèn] hàm lượng nước; lượng nước。物体内所含的水。 水分充足。 lượng nước đầy đủ....

• 这会导致你的皮肤快速失去水分。
  Điều này khiến làn da của bạn bị mất nước nhanh chóng.
• 这会导致你的皮肤快速失去水分。
  Điều này khiến làn da của bạn bị mất nước nhanh chóng.
• 身体很快失去水分。
  Cơ thể nhanh chóng bị mất nước.
• 这是因为你的身体正在适应失去水分的状况，并因为锻炼而生成更多地肌肉。
  Đó là vì cơ thể đang điều chỉnh do lượng nước mất đi và tăng cơ nhờ tập luyện.
• 土地失去水分便成了沙漠，世间若没有了“谢谢”，连沙漠也不如，比沙漠更可怕。
  Thế gian nếu không có "cám ơn", ngay đến sa mạc cũng không bằng, càng đáng sợ hơn sa mạc.
• 纸张吸湿性很强，这意味着当暴露在干燥空气中时，纸张会迅速失去水分。
  Giấy rất hút ẩm, đồng nghĩa với việc giấy sẽ mất độ ẩm nhanh khi tiếp xúc với không khí khô.
• 由於频繁呕吐，身体会迅速失去水分，导致脱水，违反水盐平衡和其他危险後果。
  Với nôn mửa thường xuyên, cơ thể nhanh chóng mất đi độ ẩm, dẫn đến mất nước, vi phạm cân bằng muối và các hậu quả nguy hiểm khác.
• 当环境湿度低于这个水平时，纸张从外露表面失去水分，改变其形状，尺寸和物理性质。
  Khi độ ẩm môi trường xung quanh ở dưới mức này, giấy sẽ thoát nước vào môi trường từ các bề mặt tiếp xúc, thay đổi hình dạng, kích thước và tính chất vật lý.