Đăng nhập Đăng ký

头头是道 nghĩa là gì

phát âm: [ tóutóushìdào ]
"头头是道" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [tóutóushìdào]
    rõ ràng mạch lạc; rõ ràng đâu ra đấy; nói mạch lạc rõ ràng đâu ra đấy。形容说话或做事很有条理。
  •      Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
Câu ví dụ
  • 想不到现在做起生意来头头是道
    Không có ai trả tiền để tôi đọc sách ngày ngày.
  • 你现在头头是道. 我却走投无路
    Giờ anh là 1 người giàu có, Còn tôi thì chả còn nơi nào mà đi
  • 你现在头头是道. 我却走投无路
    Giờ anh là 1 người giàu có, Còn tôi thì chả còn nơi nào mà đi
  • 这些相信有经验的长辈都能说的头头是道
    Hãy tin những lời của một ông già đầy kinh nghiệm.
  • 还能头头是道
    Vẫn còn bốc đầu được nữa
  • “你说得没错,说得这么头头是道,你以前是有交过男朋友的吧?”
    "Cậu trả lời thật cho tôi biết, có phải là lúc trước cậu từng có bạn trai cũ đúng không?"
  • 介绍起来是头头是道
    giới thiệu là chính.
  • 还是头头是道?
    hoặc đầu đường?
  • 还是头头是道?
    hoặc đầu đường?
  • 看他们说的头头是道,想必几日前的那场闹剧在嘉兴也传遍了。
    Xem bọn hắn nói đạo lý rõ ràng chắc hẳn mấy ngày trước trò khôi hài kia ở Gia Hưng cũng đã truyền khắp nơi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2