奏折 nghĩa là gì

• [zòuzhé]
  bản sớ; bản tấu; tập tấu。写有奏章的折子。
  上奏折
  dâng bản tấu
  

• 奏     [zòu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt: TẤU 1. diễn tấu; tấu;...
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....

• 我看过贾大人的奏折
  Trước đây ta đã đọc báo cáo của Giả đại nhân.
• 读懂奏折就能知道国家生了什么病
  Chúng ta biết được tình trạng đất nước nhờ đọc chúng
• 你 看过贾大人的奏折
  Ngài đọc được báo cáo của Giả đại nhân sao?
• 见到王爷的时候，他正在批奏折
  Khi nhìn thấy hoàng đế, hắn đang phê tấu chương.
• 我在进奏院的焚字库里 天天看奏折
  Ta đọc được ở hình bộ hằng ngày trước khi ông ấy bị thiêu cháy.
• 奏折就是给社稷开方子
  Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước
• "你们也不小了，这份奏折，都先看看。
  “Các con cũng không còn nhỏ, quyển tấu chương này, cùng xem qua thử đi.”
• 快来烧奏折吧
  Nhanh lên rồi còn thiêu hủy chúng nữa
• 不过从这几年的奏折来看
  Nhưng nhìn vào tình trạng mấy năm nay
• 她错愕，他竟然把奏折搬到别馆来看！
  Nàng kinh ngạc, hắn thế mà dám chuyển tấu chương đến biệt quán để xem chứ!