如果说 nghĩa là gì
"如果说" câu
- nếu mặt trời là cội nguồn của sức mạnh và niềm vui thì em chính là mặt trời không bao giờ lặn trong lòng anh.
- 如 [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
- 果 [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...
- 说 Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
- 如果 [rúguǒ] 连 nếu như; nếu mà; ví bằng。表示假设。 你如果有困难,我可以帮助你。 nếu bạn có...
Câu ví dụ
- 如果说有谁能带领他们对抗亥伯龙
Nếu có người có thể dẫn dắt họ chống lại Hyperion - 如果说你父亲一直恪守着什么信条
Nếu cha con còn sống, Ông ta chỉ sống với một tiêu chí-- - 如果说我们没做成一个活
Giả sử chúng ta không hoàn thành một trong những vụ này. - 如果说这些能让你觉得安慰的话 其实我更恨我自己
Để an ủi thêm phần nào, em còn thấy ghét em hơn ấy chứ. - 如果说有人能一边哀悼一边谋杀 那一定是他
Nếu có kẻ vừa than khóc vừa giết chóc thì chỉ có hắn. - 如果说我追求明晰的对比率的话
Vậy nếu tôi muốn tỉ lệ nét tương phản thật sự - 如果说他回去在另一个房间独居
Ừ, nếu anh ta lại được ngủ trên giường của mình. - 不知道 如果说到了 就一口否认
Em không biết nữa. Nhưng lỡ có nói tới nhớ chối luôn nha. - 如果说室友不太友好 那搭便车的乘客就更糟了
Nếu kẻ xa lạ còn bị căm ghét, thì kẻ quá giang còn tệ hơn. - 如果说是买一台车准备用十年甚至更久?
Bạn muốn lái một chiếc xe 10 năm hay thậm chí lâu hơn?
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5