如果这么做 nghĩa là gì
"如果这么做" câu
- nếu làm như vậy ắt phải ảnh hưởng công việc hàng ngày.
- 如 [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
- 果 [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...
- 这 Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
- 么 Từ phồn thể: (麽,末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
- 做 Từ phồn thể: (作) [zuò] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: TỐ...
- 如果 [rúguǒ] 连 nếu như; nếu mà; ví bằng。表示假设。 你如果有困难,我可以帮助你。 nếu bạn có...
- 这么 [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词,指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...
Câu ví dụ
- 如果这么做,我们跟法西斯有什么区别
Không nên làm vậy. Chúng ta có phải là phát xít không? - 你如果这么做 那可帮了我一个大忙
Nếu cô làm như thế không chừng là cực kỳ có ích - 如果这么做,你将发现它会消失。
Nếu làm vậy, hành giả sẽ thấy nó biến mất. - 如果这么做,会不会太无耻了啊?
Nếu làm vậy không phải sẽ rất xấu hổ sao? - 如果这么做,你真的会记得更多的梦。
Bây giờ cô đã nói điều này, cô sẽ nhớ nhiều hơn những giấc mơ. - 可是,如果这么做,又有两个问题。
Nếu là vậy buộc phải có thêm hai nghi vấn. - 如果这么做无法奏效,马蒂斯将军(国防部长)会处理这个问题。
"Nếu điều đó không hiệu quả thì Tướng Mattis sẽ lo liệu điều này. - 她如果这么做 那我们现在所做的一切... 全都白费了
Nếu chị ấy làm thế thì mọi việc chúng ta làm sẽ trở thành công cốc. - 可是,如果这么做了,恐怕女儿和母亲都不会原谅自己吧。
Nhưng mà, nếu làm như vậy sợ rằng nữ nhi và mẫu thân đều sẽ không tha thứ cho mình. - 如果这么做
Nếu làm vậy.