如此而已 nghĩa là gì

• chỉ có thế mà thôi, há chẳng phải có cái khác sao?
  chỉ có thế mà thôi, há có cái khác sao?
  như thế mà thôi, có gì khác đâu.

• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 此     [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 已     [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
• 如此     [rúcǐ] như vậy; như thế。这样。 如此勇敢 dũng cảm như thế. 理当如此。 lẽ ra nên...
• 而已     [éryǐ] 助 mà thôi; thế thôi。罢了。 如此而已，岂有他哉。 như thế mà thôi ; có gì...

• 死尸，我们一块飞 睡得彼此相邻，如此而已
  Chúng ta bay cùng nhau, chúng ta ngủ gần nhau, chỉ vậy thôi.
• 我只想回家，如此而已 我不懂这里的规则
  Con chỉ muốn về nhà. Con không hiểu quy tắc ở đây.
• 这样的话，你需要用一天来交换一天 如此而已
  Trong trường hợp này, để đổi lại anh chỉ cần bỏ ra 1 ngày.
• 第14章 只想要你知道，如此而已
  Chương 14 : Chỉ muốn muốn ngươi biết, như thế mà thôi
• 第13章 只想要你知道，如此而已
  Chương 14 : Chỉ muốn muốn ngươi biết, như thế mà thôi
• 没有他们，也会有别人，如此而已。
  Không có họ thì cũng có những người khác , thế thôi .
• 然後，我就开车送她回家，也就如此而已。
  Còn tôi đem xe về nhà để trả cho chị ấy, có vậy thôi!
• 我们都是时代的儿子，如此而已。
  Chỉ có nghệ thuật của thời đại chúng ta, thế thôi.
• 但是我5天之内就恢复了，如此而已。
  Nhưng tôi đã hồi phục trong vòng năm ngày, chỉ có vậy thôi.
• 第776章 你的力量只有如此而已吗？
  Chương 775: Sức mạnh của ngươi chỉ có như thế mà thôi sao?