嫁 nghĩa là gì
phát âm: [ jià ]
"嫁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jià]
Bộ: 女 - Nữ
Số nét: 13
Hán Việt: GIÁ
1. lấy chồng; xuất giá。女子结婚(跟'娶'相对)。
出嫁。
xuất giá.
嫁人。
lấy chồng.
嫁女儿。
gả chồng cho con gái; gả con.
2. giá; gán; đổ (tội danh, tổn thất, trách nhiệm)。转移(罪名、损失、负担等)。
转嫁。
gán.
嫁祸于人。
vu oan giá hoạ cho người khác.
Từ ghép:
嫁接 ; 嫁妆
Câu ví dụ
- 我本不该嫁给你爷爷罗斯
Ban đầu, việc ta lấy ông cháu là chuyện ngoài dự tính. - 我关心手下嫁什么人
Anh cũng thắc mắc muốn biết... lính của mình sẽ lấy ai. - 我真想马上嫁给你
Và em không thể đợi để được kết hôn với anh nữa. - 梗童陑 苤缠嫁 扂颇斓腔淩岩奻疑蚚部腔
Đừng lo, Chi của ngươi còn có thể sử dụng được mà. - 你觉得嫁给通科大夫怎么样呢?
Cô có thích cái ý tưởng lấy một bác sĩ đa khoa không? - 扯淡 那家伙就是栽赃嫁祸
Nhảm nhí. Cái gã ở một gã nhảm nhí thật sự, anh bạn. - 可是她凑巧嫁给了你
Phải cứng đầu vậy thì mới còn sống được với anh. - 一个女儿嫁了 而且才16岁,威卡太太
Một con gái đi lấy chồng và chỉ mới mười sáu tuổi. - 这不只是我, 他已经嫁入弗莱家庭。
Và không chỉ mình tôi. Philip giờ là người nhà Fry rồi. - 我不想你带着那种心情去嫁人
Cha không muốn con kết hôn với một tâm trạng như vậy.