孤立的 nghĩa là gì

• (thuộc) hòn đảo; có tính chất một hòn đảo, (thuộc) người ở đảo; giống người ở đảo, không hiểu biết gì về các nước khác; không thiết hiểu biết về các nước khác, thiển cận, hẹp hòi, người ở đảo
  (thơ ca) hiu quạnh, bị bỏ, bơ vơ, cô độc, goá bụa (đàn bà)

• 孤     [gū] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt: CÔ 1. trẻ mồ côi;...
• 立     [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 孤立     [gūlì] 1. cô lập; trơ trọi; không liên quan; không liên hệ。同其他事物不相联系。...

• 这不是孤立的事件
  Họ không làm thể để... như cháu nói. Họ có ý đồ.
• 现在他们必须找到办法摆脱这个孤立的山……
  Bây giờ anh cần tìm cách thoát khỏi hòn đảo hoang này
• 一个孤立的系统之内的熵的总和永不下降。
  Trong một hệ cô lập entropy của hệ không bao giờ giảm.
• 另外三名乘客从孤立的埃博拉疫情中返回
  Thêm 3 hành khách trở về từ vùng dịch Ebola bị cách ly
• 另外三名乘客从孤立的埃博拉疫情中返回
  Thêm ba hành khách trở về từ vùng dịch Ebola bị cách ly
• 而另一种是孤立的柱，称为独立柱。
  Còn loại nữa là cột cô lập, gọi là cột độc lập.
• 这项研究的结果并不是孤立的。
  Kết quả từ nghiên cứu này không đứng trong sự cô lập.
• 这意味着世界不再是一个孤立的世界。
  “Rõ ràng, thế giới không còn là một thế giới đơn cực.
• 你不是孤立的；你不像一座岛屿。
  Bạn không bị cô lập; bạn không giống như một ốc đảo.
• 这是一座孤立的农场 总有人鬼鬼祟祟窥探
  Đây là một cái trại bị cô lập. Nhiều người lén lút xung quanh.