Đăng nhập Đăng ký

宁死不屈 nghĩa là gì

phát âm: [ nìngsǐbùqū ]
"宁死不屈" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [níngsǐbùqū]
    Hán Việt: NINH TỬ BẤT KHUẤT
    thà chết chứ không chịu khuất phục; thà chết trong còn hơn sống đục。宁可死去,也不屈服。
  •      Từ phồn thể: (寧、甯、寍) [níng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 5 Hán Việt:...
  •      [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [qū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 8 Hán Việt: KHUẤT 1. cong; gập。弯曲;使弯曲。...
  • 不屈     [bùqū] bất khuất; không khuất phục。不屈服。 坚贞不屈 kiên trinh bất khuất 宁死不屈...
Câu ví dụ
  • 你是宁死不屈吗?
    Ngươi có chết cũng không khuất phục sao?
  • 宁死不屈不做妥协。
    Thà chết không thỏa hiệp.
  • 为维护信仰宁死不屈
    Thà chết giữ chữ tín
  • 阿尔巴尼亚:宁死不屈(图)
    Disable (adj): khuyết tật (
  • 他倒真的很想看看,这个大韩民族的尊严,是不是真的如石头般的强硬,宁死不屈
    Tiêu Thu Phong thật sự muốn nhìn xem tôn nghiêm của Đại Hàn Dân Quốc có cứng như hòn đá không, thà chết không chịu khuất phục không?
  • 如果在革命战争时期,他就是那种“宁死不屈”的英雄,如果他在监狱,他就有“势把牢底来坐穿”的毅力。
    Nếu trong thời kỳ chiến tranh cách mạng, anh ấy sẽ là vị anh hùng “thà chết cũng không chịu khuất phục”, nếu trong nhà giam, anh ấy có nghị lực “sẵn sàng ngồi tù mọt gông”.